"Sreæa što je tu èovek što æe vam sigurno prièati sve te stvari što nas"
Sorte tem o cara que com certeza fala pra você - Tudo que nos faz
"Da li æu da verujem u sve te loše stvari, koje su te budale rekle o meni danas?"
"Vou acreditar em todas as coisas ruins que aqueles tolos falaram de mim hoje?"
Gretel i svi ostali su govorili sve te stvari, i da su vojnici tako strašni.
Gretel e os outros falaram coisas, e aquele soldado me deu muito medo!
Ne daješ sve te informacije samo jednoj osobi.
Os dados não ficam com uma só pessoa.
Džaba nam tehnološki napredak i sve te precizne mašine... kad su Maje ovo predvidele hiljadama godina unazad.
Todos nossos avanços científicos e tecnológicos, e os Maias viram isso milhares de anos atrás.
Ne razmišljaj o tome, Marijuse, kada su sve te godine pred nama!
Não pense nisso, Marius Com todos esses anos que nos restam
Imaš sve te ožiljke, a otkad si se vratio ponašaš se stvarno èudno.
Tem essas cicatrizes. E desde que voltou, tem agido bem estranho.
Nikad neću postati ti i neću ti dopustiti da ubiješ sve te ljude.
Nunca me tornarei você e não deixarei que mate essas pessoas.
Zašto nam govorite sve te informacije?
Por que está nos passando essas informações?
Nik mora da zna da li je stvarno video sve te stvari.
Nick precisa saber - se o que ele viu era real.
Sve te sluèajeve ste vi rešili.
Todos esses casos que você solucionou...
I ubili su sve te ljude, samo da bi se svi ostali plašili još malo više
E mataram todas aquelas pessoas só para deixar todos com medo.
Znam da me volite, ali molim vas prestanite da prièate Voliju sve te lepe stvari o meni.
Eu sei que vocês me amam, mas, por favor, parem de contar essas coisas legais sobre mim.
Sve te komplikovane male emocije, ne mogu ni da nabrojim.
Todas aquelas emoções, eu perdi a conta.
U samom zaključku, smatram da je za mene glavna stvar u tome da sve te fascinantne stvari koje sam pokazao u suštini ne pruža Gugl.
Então, concluindo, para mim, o principal é que todas essas coisas incríveis não vêm realmente do Google.
Pogledajte ka plafonu, videćete sve te sijalice.
Olhem para o teto, vocês vêem todas essas lâmpadas.
Sve te priče su počele da krvare zajedno.
Todas as histórias começaram a se misturar.
Možete da radite sve te zabavne stvari.
Você pode fazer todas essas coisas divertidas.
a niko od vas ne zna za to. Ono što mi sada radimo jeste da uzmemo genom, napravimo otprilike 50 kopija istog, isečemo sve te kopije na deliće od 50 baznih parova, i onda ih sekvenciramo masivnim paralelnim reakcijama.
O que fazemos agora é pegar um genoma, fazemos talvez 50 cópias dele, cortamos essas cópias em trechos de até 50 bases, e os sequenciamos intensamente em paralelo.
Mislili smo, najbolji način da iz njih naučimo je da pročitamo sve te milione knjiga.
Pensávamos, a melhor maneira de aprender com eles é ler todos estes milhões de livros.
Sve te stvari će se naći na našim računarima, na računarima širom sveta.
Acontece que estes estão em nossos computadores, em computadores ao redor do mundo.
A zatim, kao odrasli, možemo da uzmemo sve te stvari koje smo naučili kad smo bili bebe i deca i zaista ih upotrebimo da nešto postignemo tamo negde u svetu.
E depois quando adultos, nós podemos usar todas as coisas que aprendemos quando éramos bebês e crianças e colocá-las em prática para fazer coisas pelo mundo.
Mi treba da uzmemo sve te ideje koje smo naučili kad smo bili deca i da ih zapravo praktično upotrebimo.
Nós vamos usar todas essas ideias que aprendemos quando éramos crianças e colocá-las em prática.
Sve te podatke smo integrisali u jednu celinu i pokazaću vam kako ta sinteza podataka izgleda.
Nós juntamos tudo em uma coisa só, e vou mostrar a vocês como se parece a síntese.
Samo razmišljamo o vremenu, i čak i ne primećujemo sve te suptilne razlike u vremenu kakvo jeste.
Pensamos no tempo, apenas, e mesmo em relação a ele, não pensamos sobre todas as suas nuances.
Počeli su da prate i nadgledaju sitne krađe, pozive, sve te stvari -- praveći suštinske grafikone budućnosti.
Então eles começaram a seguir e observar pequenos furtos, notificações, todos os tipos de coisas -- colocando o futuro em gráficos, principalmente.
Ali ovoga puta sam videla sve te skrivene stvari.
Mas agora, eu poderia ver os esqueletos escondidos no armário.
Šta bi se desilo kada bi se ispostavilo da su Facebook, Google, Twitter, LinkedIn, mobilni telefoni, GPS, Foursquare, Yelp, Travel Advisor - sve te stvari kojima se svakodnevno bavite - elektronske tetovaže?
O que acontece se o Facebook, o Google, o Twitter e o LinkedIn, celulares, GPS, Foursquare, Yelp, Travel Advisor, e todas essas coisas com as quais você lida diariamente se tornarem "tatuagens eletrônicas"?
To je kao da imate sve te moderne senzore, a u vašem mozgu je mali radnik obezbeđenja.
É como se vocês tivessem todos esses sensores, e dentro do seu cérebro há um guardinha.
Intervjuisale su me sve te nacionalne televizijske kuće, i novine, i bilo je neverovatno.
Eu estava sendo entrevistada por vários canais nacionais de notícias e canais de imprensa, e isso era chocante.
Saberem sve te brojeve, i uz malo sreće, dobiću rešenje.
Vou somar todos esses números, e, com alguma sorte, chegar na resposta.
Potom kategorizuje i organizuje sve te informacije, povezuje ih sa svime što smo u prošlosti ikada naučili i pojektuje sve naše mogućnosti u budućnost.
E depois categoriza e organiza toda aquela informação, associa com tudo que já aprendemos no passado, e projeta no futuro todas as nossas possibilidades.
Ali odmah potom me je opčinila veličanstvenost sve te energije oko mene.
Mas então fiquei imediatamente fascinada pelo esplendor da energia ao meu redor.
Te sam počeo da preturam sve te stotine naučnih referenci koje sam napisao u knjizi i shvatio sam da je odgovor tu ispred mene.
Então, comecei a pesquisar as centenas de referências científicas que coloquei em meu livro e percebi que a resposta estava debaixo do meu nariz.
Ne verujem da su radili sve te stvari, a da nisu imali moderan jezik.
Não posso crer que eles fizeram todas estas coisas e não tiveram também uma língua moderna.
Ovaj nema sve te čarolije, ali ako govorimo o funkcionalnosti, verovatno je najbolji -- "Neorest 600".
Este aqui não tem toda essa parafernália, mas estritamente em termos de funcionalidade é de longe o melhor -- o Neorest 600.
Kada sad razmišljam o tome, izvlačim sve te specifične informacije.
Sabe, agora enquanto penso nisso, estou puxando toda aquela informações específicas.
pa sam proveo sate isprobavajući sve te proklete farmerice, i na kraju sam izašao iz te radnje -- iskreno -- u najudobnijim farmericama koje sam ikada nosio.
então fiquei uma hora experimentando todos os jeans, e saí da loja -- verdade seja dita -- com os melhores jeans que eu já tive.
2.657350063324s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sorte tem o cara que com certeza fala pra você - Tudo que nos faz 